L’emploi syntaxique des superlatifs, notamment richissime et rarissime, dans le FrenchWeb2017
2026 (French)In: Voix romanistes du Nord: Actes du XXII Congrès des Romanistes Scandinaves de Turku 2024 / [ed] M. Larjavaara; T. Tuominiemi; A. Bartes; D. Chataignier; L. Chuquizuta Silvera; M, Johansson; A. Sciacovelli, 2026, Vol. 22, p. 192-218Conference paper, Published paper (Refereed)
Abstract [fr]
La fréquence du suffixe -issime paraît augmenter en français, surtout dans la langue informelle. Ce superlatif absolu a bien existé en français, mais à la différence de l’italien, où il a été très fréquent, il a disparu de l’ancienne langue pour revenir sous forme d’emprunt. Pour les autres langues romanes, il en est de même (voir Bengtsson 2019 et 2020).L’expansion du suffixe est sans doute due à une absence de superlatifs synthétiques correspondants. Le manque dans la langue parlée en français semble manifeste (Koch et Oesterreicher 2011 : 126) ; la raison en est peut-être un besoin de la part des locuteurs. Ainsi, la fonction dite expressive ou émotive, centrée sur le destinataire, paraît primordiale (Jakobson 1963 : 214).La présente étude s’articule autour des occurrences du suffixe dans le FrenchWeb2017, traitées par l’intermédiaire de Sketch Engine, et en particulier autour de la position du superlatif. Les études sur l’adjectif épithète simple telles que celles de Forsgren, de Nølke, de Benzitoun et surtout de Larsson sont des pistes d’investigation importantes pour expliquer l’antéposition et la postposition. Dans cet article, nous étudierons quelques superlatifs, en particulier les deux formes les plus fréquentes de notre corpus, rarissime et richissime, afin de voir quelle position est la plus fréquente.
Place, publisher, year, edition, pages
2026. Vol. 22, p. 192-218
Series
Mémoires de la Société Néophilologique, ISSN 0355-0192, E-ISSN 2984-0961
Keywords [en]
syntax, superlative, suffix, attributive adjective, modern French
Keywords [fr]
syntaxe, superlatif, suffixe, adjectif épithète, français moderne
National Category
Studies of Specific Languages
Research subject
French
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-257899DOI: 10.51814/ufy.1900.3098OAI: oai:DiVA.org:su-257899DiVA, id: diva2:2089760
Conference
Actes du XXII Congrès des Romanistes Scandinaves de Turku, 2024
2026-08-042026-08-042026-08-12Bibliographically approved