Regenerated cellulose is a promising tribopositive material for sustainable triboelectric nanogenerators (TENGs), although its electrical output remains sensitive to surface and interfacial properties. In this study, regenerated cellulose was modified using atomic layer deposition (ALD) of Al2O3, TiO2, and ZnO to investigate how nanoscale oxide coatings influence triboelectric performance against a tribonegative PTFE counter layer. Two deposition regimes were examined: 7 ALD cycles, representing the early stage of ALD growth, and 200 cycles, representing a more developed coating regime. Triboelectric measurements, dielectric spectroscopy, structural characterization and contact angle analysis, were used to evaluate how ALD modification influences the electrical response of regenerated cellulose. All ALD-modified samples exhibited increased surface charge density and power output compared to unmodified cellulose, while also showing improved retention of triboelectric performance at elevated relative humidity. The 7-cycle samples consistently outperformed the corresponding 200-cycle coatings under low-humidity conditions, whereas the 200-cycle ZnO sample exhibited the highest humidity stability. No direct correlation between wettability and triboelectric output was observed. The results suggest that relatively small interfacial modifications introduced by ALD are sufficient to influence both the triboelectric response and humidity-dependent charge dissipation behavior of regenerated cellulose.