Lärares uppfattningar om transspråkande i svenskundervisningen i grundskolan
2025 (Swedish)Independent thesis Advanced level (professional degree), 10 credits / 15 HE credits
Student thesisAlternative title
Teachers Perspectives on Translanguaging in Swedish Language Teaching in Primary and Lower Secondary Education (English)
Abstract [sv]
Denna studie undersöker hur lärare i grundskolans senare år uppfattar och arbetar med transspråkande i svenskundervisningen. Transspråkande har under det senaste decenniet etablerats som ett centralt begrepp inom språkdidaktisk forskning, där elevers hela språkliga repertoar betraktas som en resurs för lärande. Syftet med studien är att belysa vilka språkideologiska ställningstaganden och undervisningspraktiker som framträder i lärares resonemang om transspråkande. Studien bygger på en kvalitativ metodansats där fem verksamma svensklärare intervjuats med hjälp av semistrukturerade intervjuer. Materialet har analyserats tematiskt med stöd i teorier om språk. Resultaten visar att samtliga lärare uttrycker en i grunden positiv syn på flerspråkighet som resurs, men att graden av medvetenhet om transspråkande varierar. Flera lärare tillämpar transspråkande i praktiken utan att benämna det som sådant, medan andra uttrycker oro för att avvika från skolans normativa språksyn. Studien visar också att organisatoriska faktorer och bristande kollegialt stöd ofta försvårar implementeringen av ett transspråkande arbetssätt. Slutsatsen är att transspråkande har potential att främja både språk- och kunskapsutveckling i svenskämnet samt att det främjar identitetsutveckling, men att det kräver en tydligare organisatorisk och utbildningsmässig förankring. Arbetet bidrar därmed till en fördjupad förståelse för hur lärare förhåller sig till flerspråkighet i undervisningen, och hur detta kan utvecklas i en mer inkluderande riktning.
Place, publisher, year, edition, pages
2025. , p. 36
Keywords [sv]
Flerspråkighet, sociokulturellt perspektiv, språkutveckling, svenska som andraspråk, svenskundervisning, transspråkande.
National Category
Educational Work
Identifiers
URN: urn:nbn:se:mau:diva-79039OAI: oai:DiVA.org:mau-79039DiVA, id: diva2:1992208
Educational program
LS Master of Arts in Secondary Education
Supervisors
Examiners
2025-08-282025-08-262025-08-28Bibliographically approved