Digitala Vetenskapliga Arkivet

Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
En lyrikanalys av dikterna Taqaddamū och ʾAmšī av Samih al-Qasim - ur perspektivet motståndspoesi
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Asian and Middle Eastern studies.
2025 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
A poetry analysis of Taqaddamū and ʾAmšī by Samih al-Qasim from theperspective of resistance poetry (English)
Abstract [sv]

Motståndspoesi är en motståndsform som har förekommit i många kamper mot förtryck, även den palestinska kampen mot ockupation. Det var den palestinske författaren Ghassan Kanafani som först myntade begreppet 1966. Motståndspoesi har flera karaktäristiska drag oavsett var den är skriven. Den är ofta skriven på fri vers, har stikisk form, språket är lättillgängligt och den uppmanar till kamp. Bildspråket är rikt men tydligt och inspirerat av kampen. Litteraturvetaren Barbara Harlow visade i sin genomgång i boken Resistance Literature (1987) att motståndslitteratur består av en omfattande mängd verk världen över, men som har förbisetts länge inom västerländsk litteraturanalys. Enligt Edward Said, en av de stora tänkarna om postkolonialism, är detta till stor del en kvarleva av västvärldens syn på litteratur från den tredje världen som underlägsen och samtidigt en slags blindhet för imperialismens och kolonialismens påverkan på tredje världen. Denna studie avser att analysera Samih al-Qasims poesi ur perspektivet motståndspoesi och därmed belysa detta förbisedda område inom den västerländska akademin.

En av Palestinas främsta motståndspoeter var Samih al-Qasim. Två välkända dikter om ockupationen är Qaṣīdat al-intifāḍa/Taqaddamū (Avancera!) och ʾAmšī (Jag går). Dikterna analyserades utifrån perspektivet motståndspoesi. Analysen visar att även om dikterna är olika i ton och budskap så överensstämmer de med övriga karaktärsdrag vad gäller motståndspoesi. De båda innehåller ett rikt bildspråk med inspiration från palestinsk kultur och den palestinska frihetskampen. Dikterna innehåller ett kraftfullt, uppmanande språk om kamp och motstånd och beskriver på ett avklätt sätt den palestinska erfarenheten under ockupation.

Abstract [en]

Resistance poetry is a form of resistance that has been present in many fights against oppression, also within the Palestinian fight against occupation. The Palestinian author Ghassan Kanafani was the first to coin the expression in 1966. Resistance poetry has many common characteristic features, no matter where it is written. It is often written as free verse, with a stichic structure, the language is readily available for the common reader, and it calls for resistance. The imagery is simple but vivid and inspired by the battle for freedom. Barbara Harlow, literary professor, showed in her book Resistance Literature (1987) that the body of resistance literature in the third world is vast but often overlooked in western literary critique. According to Edward Said, one of the great thinkers on postcolonialism, this stance is a rest from colonial times and the west’s view on literature from the Third World as inferior and at the same time a blindness to the effect of imperialism on that part of the world. This study aims to analyse Samih al-Qasims poetry through the lens of resistance poetry and therefore shed light on this overlooked field in western academia.

One of Palestine’s most famous resistance poets was Samih al-Qasim. He wrote two famous poems about the occupation, namely Taqaddamū and ʾAmšī. The poems were analysed through the perspective of resistance poetry. The analysis shows that even though the poems differ in tone and message, they are in line with many other characteristic features of resistance poetry. Both contain a rich imagery, inspired by Palestinian culture and fight for freedom. The poems contain a powerful and urging language on battle and resistance and they describe the Palestinian experience under occupation in a stripped-down fashion.

Place, publisher, year, edition, pages
2025.
Keywords [en]
Poetry analysis, resistance poetry, Palestine, al-Qasim, Arabic literature, Palestinian poetry
Keywords [sv]
Lyrikanalys, motståndspoesi, Palestina, al-Qasim, arabisklitteratur, palestinskpoesi
National Category
Other Humanities not elsewhere specified
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-244872OAI: oai:DiVA.org:su-244872DiVA, id: diva2:1980978
Available from: 2025-07-03 Created: 2025-07-03 Last updated: 2025-07-03Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(1460 kB)154 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1460 kBChecksum SHA-512
6b85fe25fb182ff1d0bb31e0d722395d85cc1e6d1c51c42f94d8f782bbcfb687b7406e349129935a831a991c20febb90379ee853518e10f73657a80db46b90d8
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of Asian and Middle Eastern studies
Other Humanities not elsewhere specified

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 157 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 575 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf