Sjuksköterskors upplevelser av kommunikation över språkbarriärer med patienter inom slutenvård: En litteraturstudie
2024 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE credits
Student thesisAlternative title
Nurses' Experience Of Communication Across Language Barriers With Patients In Inpatient Care : A literature review (English)
Abstract [sv]
Bakgrund: Att vårda patienter som inte talar svenska leder ofta till kommunikationssvårigheter och utmaningar inom sjukvården. Detta innebär högre krav på sjuksköterskor, särskilt i vårdsituationer där en snabb och rätt kommunikation är avgörande.
Syfte: Syftet med denna studie var att belysa sjuksköterskors upplevelser av att kommunicera med patienter när gemensamt språk saknas inom slutenvård.
Metod: Litteraturstudien genomfördes med kvalitativ ansats. Artiklar söktes enligt sökschema i databaserna Cinahl och PubMed. Artiklarna som bedömdes svara på litteraturstudiens syfte kvalitetsgranskade enligt SBU:s granskningsmall för kvalitativa studier.
Resultat: Resultatet presenterades i tre huvudteman: Konsekvenser, Emotionella påverkan på sjuksköterskan, Sjuksköterskors strategier. Temana består av sex subtema som beskriver upplevelser av att kommunicera med patienter när gemensamt språk saknas inom slutenvård. Konklusion: Litteraturstudien visade att språkbarriärer komplicerade sjuksköterskans arbete och som påföljd försvårade arbetet kring omvårdnad och kunde hindra personcentrerad vård. I litteraturstudien framkom även att användning av icke-verbal kommunikation och tolkanvändning kan bidra till att övervinna språkliga hinder. Trots svårigheterna beskrev sjuksköterskorna att vården av patienter med språkbarriärer bidrar till både professionell tillväxt och personlig utveckling.
Abstract [en]
Background: Caring for patients who do not speak Swedish often leads to communication difficulties and challenges in healthcare. This means higher demands on nurses, especially in care situations where quick and correct communication is crucial for patient care.
Aim: The aim of this study was to illuminate the experience of nurses communicating with patients when a common language is lacking within inpatient care.
Method: The literature study was carried out with a qualitative approach. Ten qualitative studies were included for this literature review to answer the purpose of the study. Articles were searched according to a search strategy and in the databases Cinahl and PubMed. The articles that were deemed to answer the purpose of the literature study were quality reviewed according to SBU's review template for qualitative studies.
Results: The results were presented in three main themes: Consequences, Emotional impact on the nurse, Nurse strategies. The themes consist of sex subthemes that describe experiences of communicating with patients when a common language is lacking in inpatient care.
Conclusion: The literature study showed that language barriers complicated the nurse's work and consequently, also made the work around nursing and person-centered care more difficult. The literature study also shows that the use of non-verbal methods and using interpreters helps to overcome language barriers. Despite the difficulties, the nurses described that caring for patients with language barriers contributes to both professional growth and personal development.
Place, publisher, year, edition, pages
2024. , p. 38
Keywords [en]
Communication barriers, Experience, Language barriers, Nurse, Nurses experience.
Keywords [sv]
Kommunikationshinder, Språkbarriärer, Sjuksköterska, Sjuksköterskors perspektiv, Upplevelse.
National Category
Medical and Health Sciences
Identifiers
URN: urn:nbn:se:mau:diva-70148OAI: oai:DiVA.org:mau-70148DiVA, id: diva2:1888194
Educational program
HS Sjuksköterskeutbildning
Supervisors
Examiners
2024-08-222024-08-122024-08-22Bibliographically approved