Change search
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link
Det Kandriska språket: Rösternas uttryck i Mare Kandres roman Aliide, Aliide
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Scandinavian Languages.
2016 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

I Mare Kandres genombrottsroman Aliide, Aliide (1991) lyfts ofta det starka inifrånperspektivet fram som ett karakteristiskt stildrag, även om romanen berättas utifrån tredje person. Denna stilistiska undersökning analyserar rösternas uttryck i syfte att erbjuda en mer detaljerad och djupgående förståelse för Kandres komplexa berättarteknik, och fokuserar huvudsakligen på att klarlägga ett systematiskt mönster över hur Kandre låter huvudkaraktären Aliide komma till tals. Analysen genomförs med en narratologisk och stilistisk begreppsapparat utifrån en dialogisk språkförståelse som situerar språkliga iakttagelser i en kontext. Genom en kvalitativ analys på detaljnivå undersöks rösternas uttryck i anföringsformerna fri indirekt diskurs och direkt diskurs, vilket visar att berättarrösten och huvudkaraktären Aliides röst framträder både parallellt och separat i anföringsformerna. Vidare framkommer hur interpunktion, deiktiska perspektivmarkörer, bildspråk och rekontextualisering påverkar rösternas styrka, expressivitet och intensitet, eftersom dessa konstruktioner aktualiserar innehållet på olika sätt. Analysen visar även hur dessa språkliga konstruktioner synliggör en tät växelverkan mellan inre och yttre perspektiv samt hur rösterna både separeras och sammansmälter i texten, vilket skapar en komplex samverkan mellan berättaren och huvudkaraktären. Undersökningen visar även att den dialogisitet som förekommer i romanen mellan Aliide och främmande yttranden utgör en viktig faktor för att skapa styrka och expressivitet i Aliides röst, då Aliide intar en svarande position som möjliggör en implicit maktkritik i romanen. Den inre alienation och isolering som delvis har präglat den generella tolkningen av innehållet går således att problematisera och ifrågasätta utifrån ett dialogiskt perspektiv.

Place, publisher, year, edition, pages
2016. , 32 p.
Keyword [sv]
Mare Kandre, stilistik, perspektiv, dialogism, interpunktion, rekontextualisering
National Category
Humanities Languages and Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-302171OAI: oai:DiVA.org:uu-302171DiVA: diva2:956747
Subject / course
Swedish/Scandinavian Languages
Supervisors
Examiners
Available from: 2016-09-01 Created: 2016-08-31 Last updated: 2016-09-01Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(1636 kB)11 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1636 kBChecksum SHA-512
249d34e140599b21a04c1521d6f589671ec3162750ade3d6831c285a675f91e93732c1f8bfdf1e5518399d1d8184ed80f8e24ad69f8c755cf411e894bfa2ecca
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of Scandinavian Languages
HumanitiesLanguages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 11 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Total: 28 hits
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link