Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Discriminación hacia los aymaras en el caso jurídico chileno de Gabriela Blas
Umeå University, Faculty of Arts, Department of language studies.
2016 (Spanish)Independent thesis Advanced level (degree of Master (One Year)), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
Discrimination against the Aymaras in the Chilean legal case of Gabriela Blas (English)
Abstract [sv]

Abstrakt

Denna studie försöker ta reda på om chilenska domar genom sitt språk leder till att tillgängligheten till rättsväsendet försvåras. Detta görs genom att studera ett omdebatterat fall i Chile där Gabriela Blas döms till 12 års fängelse för att lämna kvar sitt barn på den andinska högplatån vilket ledde till att barnet dig hon gjorde detta utifrån aymaraindianernas traditionella kultur och sedvänjor. För att studera dessa frågeställningar används trianguleringsmetoden i form av att använda olika metoder och olika teorier för att studera fallet med aymaraherdinnan. Kvantitativ metod används för att mäta antalet långa meningar och längden på dessa meningar. Den kvalitativa metoden utgår från kritisk diskursanalys där makrostrukturer och lokala betydelser identifieras. Teoribildningen består av kapitel om myndighetsspråk, diskrimination och intersektionalitet och aymaraindianernas kultur och historia. Samtliga domar har långa meningar och meningar som är mycket långa. Speciellt domarna i första instans utmärker sig både gällande att stort antal långa meningar och extremt långa meningar. Gällande texter med diskriminerande innehåll existerar dessa endast i domarna i första instans och då är det fråga om intersektionalitet.

Abstract [es]

Resumen

Este estudio se ocupa de estudiar si el uso del idioma en las sentencias chilenas dificulta el acceso a la justicia. Esto se realiza mediante el análisis de un caso polémico en Chile en que Gabriela Blas fue condenada a 12 años de presidio por abandonar a su hijo en el altiplano andino con resultado de muerte, lo que hacía según las costumbres y cultura de los aymaras. Para responder estas preguntas se usa el método de triangulación y diferentes teorías para estudiar el caso con Gabriela Blas. Se usa el método cuantitativo para medir la cantidad de frases largas y la longitud de estas frases. El método cualitativo parte del Análisis Crítico del Discurso donde se define macroestructuras y significados locales. El marco teórico consta de capítulos sobre lenguaje administrativo/jurídico, discriminación e interseccionalidad y la cultura e historia de los aymara. Todas las sentencias tienen frases largas y frases muy largas, en particular, las sentencias de la primera instancia, que además, son las únicas que utilizan escritura discriminatoria y allí se habla de la interseccionalidad.

Place, publisher, year, edition, pages
2016. , 59 p.
Keyword [sv]
Intersektionalitet, Kritisk diskursanalys, Myndighetsspråk och Aymarakultur
Keyword [es]
Análisis Crítico del Discurso, Cultura Aymara, Interseccionalidad, Lenguaje administrativo y Lenguaje jurídico
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:umu:diva-122891OAI: oai:DiVA.org:umu-122891DiVA: diva2:942304
Subject / course
Spanska med språkvetenskaplig inriktning, examensarbete för magisterexamen
Presentation
2016-05-26, Skypemöte, Umeå Universitet, Umeå, 15:00 (Spanish)
Supervisors
Examiners
Available from: 2016-06-28 Created: 2016-06-23 Last updated: 2016-06-28Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(1422 kB)98 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1422 kBChecksum SHA-512
db38f18c8c36edab78a239aed22159b8ee2537d7afa78e7e23fa1ef60c82a641fa921275e40a4c1ed46d44991ca4b29d074cae87e5574b3ac681991f94bfd364
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Eriksson, Per
By organisation
Department of language studies
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 98 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 321 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf