Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Relationen styrning och utvärdering: Hur en europeisk utvärderingsidé översätts i Sverige
Linnaeus University, Faculty of Social Sciences, Department of Social Work.ORCID iD: 0000-0003-3565-6563
2015 (Swedish)Conference paper, Published paper (Refereed)
Abstract [sv]

Utvärdering är en institutionaliserad och efterfrågad praktik i västvärldens offentliga sektor med många uppgifter och användningsområden. Men samtidigt som utvärderingsaktiviteten har ökat och kontinuerligt tilldelas resurser, är det svårt att påvisa utvärderingens effektivitet. Det är motsägelsefullt, eftersom utvärdering ofta beskrivs som en tekniskt mätande aktivitet för att objektivt kontrollera och effektivisera den offentliga sektorn. En sådan teknisk rationell syn på utvärdering tenderar dock att bortse från att utvärdering är villkorad och utformad i förhållande till sin sociala och organisatoriska kontext.

I detta paper undersöks en sådan kontext som en relation mellan styrning och utvärdering i offentlig verksamhet. Relationen innebär att utvärdering utformas för den politiska styrning som finns i en kontext. Syftet är att analysera relationen mellan styrning och utvärdering. Det sker genom att beskriva och analysera hur EU:s utvärderingsidé ongoing evaluation översätts (ung. omtolkas) i en svensk myndighetskontext.

Ongoing evaluation utformades av Europeiska kommissionen för utvärdering av program inom EU:s sammanhållningspolitik 2007-2013 som ska minska skillnaderna i utvecklingsnivå mellan Europas regioner för att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen. Relationen har studerats genom dokument och intervjuer på EU-nivå och svensk nivå, och i processen däremellan. Genom centrala teoretiska begrepp som styrningslogiker, participatorisk utvärdering och översättning genom inramning, så har utvärderingens utformning kartlagts. Detta är särskilt intressant i Sverige där ansatsen lärande utvärdering genom följeforskning lyfte fram lärandeideal och interaktion som är frånvarande i ongoing evaluation.

Resultaten visar att styrning inte fullt ut kan förklara utvärderingens utformning. Genom en kompletterande aktörsförklaring synliggörs hur svenska aktörer också utifrån utvärderingsnormer utformar en mer intressentinvolverande och lärande utvärdering som ska kompensera för en dominerande mål- och resultatstyrning. Aktörerna uppfyller samtidigt departementens ”läranderam”. Utvärderingsansatsen har i Sverige blivit översatt till en praktisk participatorisk ansats.

Utvärdering har på båda EU-nivå och svensk nivå fungerat som en stödjande resurs för beslutsfattande inom utsatta gränser. Utvärderingen verkar mer kopplad till utvärderingens objekt som program och projekt, än till en större styrningskontext. Utvärdering i Sverige har separerats från ansvarsutkrävande uppgifter, och deltagande i utvärdering är för måluppfyllelse snarare än kritisk granskning av projektets och programs underliggande antaganden. Resultat som fåtts genom att studera relationen genom översättning, visar att den svenska ansatsen möjliggjordes genom utvärderingsfältets svaga gränser, användning av utvärderingstermer som retoriska resurser, institutionella entreprenörer som använt legitimeringsstrategier, samt den övergripande öppna ramen som getts av kommission och svenska departement.

Place, publisher, year, edition, pages
2015.
National Category
Social Work
Research subject
Social Sciences, Social Work
Identifiers
URN: urn:nbn:se:lnu:diva-50194OAI: oai:DiVA.org:lnu-50194DiVA, id: diva2:909111
Conference
SVUF, 2015 års nationella utvärderingskonferens: Utvärderingars värde – värden i utvärderingar, 7-9 oktober 2015, Stockholm
Available from: 2016-03-04 Created: 2016-03-04 Last updated: 2016-03-21Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(283 kB)114 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 283 kBChecksum SHA-512
69c79850b67805db6d6336962f47420a24206b5277130ed5eb29b77fb4dee7b92303b561ccc3b28d0654fe28795fbbfe1c86b50a18d1ff0e9ca3cd358a71359c
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Nordesjö, Kettil
By organisation
Department of Social Work
Social Work

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 114 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 167 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf