Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Föräldrastödsprogram för utrikesfödda föräldrar: Vad händer när manualbaserade föräldrastödsprogram översätts och implementeras i svensk kontext?
Tema teknik och social förändring, Linköpings universitet.
Jönköping University, School of Education and Communication, HLK, School Based Research, Social Studies and Didactics. Jönköping University, School of Education and Communication, HLK, Global Studies.
2015 (Swedish)In: Socialmedicinsk Tidskrift, ISSN 0037-833X, Vol. 92, no 5, 545-552 p.Article in journal (Other academic) Published
Abstract [sv]

På senare år har ett antal program som t.ex. Community Parent Education Program (COPE) initierats för att främja barns hälsa och psykosociala utveckling. COPE är ett manualbaserat program som ofta används som del i de föräldrautbildningar som ges i invandrartäta områden. COPE utvecklades i Kanada och vid användningen i Sverige översätts materialet. Program erbjuds på språk som t.ex. arabiska och somaliska och när dessa kurser ges översätts materialet ytterligare. I artikeln undersöks vad som händer när ett manualbaserat program översätts och implementeras i svensk kontext. Studien visar att de samtalsledare som leder programmen strävar efter manualtrogenhet, men att översättningar och kulturella anpassningar sker för att de utrikesfödda deltagarna ska förstå programmet. Många föräldrar är dock nöjda med och känner sig stärkta i sitt föräldraskap efter att ha genomgått COPE programmen.

Place, publisher, year, edition, pages
2015. Vol. 92, no 5, 545-552 p.
Keyword [sv]
Föräldrastödsprogram, COPE, utrikesfödda föräldrar
National Category
Social Sciences Interdisciplinary
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hj:diva-28877OAI: oai:DiVA.org:hj-28877DiVA: diva2:891383
Projects
Föräldrastöd i mångkulturella möten: förhandlingar mellan stat, professionella och föräldrar
Funder
Swedish National Institute of Public Health
Available from: 2016-01-07 Created: 2016-01-07 Last updated: 2017-12-01Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(228 kB)75 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 228 kBChecksum SHA-512
a7e9ca61240a01685f10ede4940338a4dedd7f95eecce0f3b16c62f01fcafb8b4a0b5ec048388b73993c743190ac6ca9a1eebd33529214d65fb08a057c43979c
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Samuelsson, Tobias
By organisation
Social Studies and DidacticsHLK, Global Studies
In the same journal
Socialmedicinsk Tidskrift
Social Sciences Interdisciplinary

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 75 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 375 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf