Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
What makes a good pun: a corpus analysis based on metacomments
Kristianstad University, School of Education and Environment, Avdelningen för Humanvetenskap.ORCID iD: 0000-0003-1084-5296
2015 (English)Conference paper, Oral presentation with published abstract (Refereed)
Abstract [en]

This paper was inspired by a study of mixed metaphor as a meta-linguistic comment (Semino 2015) and builds on a previous conference presentation based on the 176 instances of the word pun preceded by an adjective in the Corpus of Contemporary American English (COCA), totalling 450M words. The data for the present study includes all 784 instances of pun in the corpus, and the material is analysed with respect to the characteristics of the pun, i.e. how the ambiguity is created (metaphor, metonymy, homonymy etc.) and what type of scenarios are invoked by the two senses. This is then compared to the quality of the pun as expressed in the metacomment. In a pun, two meanings are incongruously combined in the same utterance (e.g. Ross 1998: 8), in cognitive linguistic terms invoking two scenarios or mental spaces that can either be very detailed or fairly schematic. Theoretically, the study shows how a more specific level of abstraction often is involved in conceptualisation processes, as suggested by Johansson Falck (2013), “making the schema more concrete and easier to refer to” (2013: 216), and enabling the construction of a blended space by providing two input spaces that are rich enough to share a generic space and allow cross-space mappings (Fauconnier & Turner 2002). The present study builds on the idea that puns, like mixed metaphors, display a sensitivity to “specific scenarios rather than broad source domains” (Semino 2015: 28), and further explores the earlier tentative conclusion that quality does not seem to be related to how the ambiguity is created, but to whether there is a meaningful connection between the two scenarios. A good-quality pun seems easier to achieve if certain types of scenarios are involved by virtue of the context.

Place, publisher, year, edition, pages
2015.
Keyword [en]
pun, metalinguistic comment, schema, blend, level of abstraction
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hkr:diva-14893OAI: oai:DiVA.org:hkr-14893DiVA: diva2:858027
Conference
The 2015 Metaphor Festival, Stockholm University, August 27-29, 2015
Available from: 2015-09-30 Created: 2015-09-30 Last updated: 2015-09-30Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(188 kB)140 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 188 kBChecksum SHA-512
b921b847eac82553009e4ba39acfad93ba159b4e57d0de9987fcfa7f809a9ff3fd706f8ebced31285a6bdb7e19b23879f6cfef1ce70ea64b66877e914e92c622
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

http://www.english.su.se/about-us/events/the-stockholm-metaphor-festival/the-2015-metaphor-festival

Search in DiVA

By author/editor
Lundmark, Carita
By organisation
Avdelningen för Humanvetenskap
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 140 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 81 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf