Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Language, Culture and Maternity Care: "Troubling" Interpretation in an Institutional Context
Linköping University, Department of Social and Welfare Studies, REMESO – Institute for Research on Migration, Ethnicity and Society. Linköping University, Faculty of Arts and Sciences.
Linköping University, Department of Social and Welfare Studies, Social Work. Linköping University, Faculty of Arts and Sciences.
2015 (English)In: Nordic Journal of Migration Research, ISSN 1799-649X, E-ISSN 1799-649X, Vol. 5, no 2, 58-66 p.Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

This article analyses language interpretation in the context of maternity health care. By scrutinising how maternity health care staff reflects upon their experiences from the everyday institutional setting, the article shows that they are caught between a discourse on language interpretation as migrants’ rights and a racialised discourse where language is intertwined with notions of ‘otherness’. As such, language interpretation becomes subsumed into a range of different practices that seek to discipline migrant women to meet the demands from Swedish society. In the article, therefore, the everyday practice by the health care staff is looked upon as a form of citizenship-making, and the article emphasises how racialised discourses take different shapes in different institutional contexts. Thus, the article shows that the practice of language interpretation cannot, in this context, be fully understood without including the larger socio-political context.

Place, publisher, year, edition, pages
Walter de Gruyter, 2015. Vol. 5, no 2, 58-66 p.
Keyword [en]
language, interpretation, maternity care, migrant women, neo-assimilation, Sweden
National Category
Social Anthropology
URN: urn:nbn:se:liu:diva-119649DOI: 10.1515/njmr-2015-0010OAI: diva2:825470
Available from: 2015-06-23 Created: 2015-06-23 Last updated: 2017-12-04Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(854 kB)