Change search
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link
Instrument adaptation in cross-cultural studies of students' mathematics-related beliefs: Learning from healthcare research
Stockholm University, Faculty of Science, Department of Mathematics and Science Education.ORCID iD: 0000-0003-3679-9187
2015 (English)In: Compare, ISSN 0305-7925, E-ISSN 1469-3623, Vol. 45, no 4, 545-567 p.Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Much comparative research into education-related beliefs has exploitedquestionnaires developed in one culture for use in another. This hasbeen particularly the case in mathematics education, the focus of thispaper. In so doing, researchers have tended to assume that translationalone is sufficient to warrant a reliable and valid instrument forcross-cultural research, prompting concerns that a number of necessaryequivalences are unlikely to have been addressed. In this paper, we considerthe nature of these equivalences before examining the literature ofa different field, healthcare research, to synthesise an approach to instrumentadaptation that is pragmatic but rigorous. Finally, we demonstratehow this pragmatic approach, incorporating extensive cognitive interviews,enabled us to adapt and refine a mathematics-related beliefsquestionnaire, developed in Flanders, for use with students aged 14–15in England and Spain. Analyses indicate that the instrument so developedis multidimensional, reliable and cross-culturally valid. Someimplications are discussed.

Place, publisher, year, edition, pages
2015. Vol. 45, no 4, 545-567 p.
Keyword [en]
students’ mathematics-related beliefs, survey research, instrument adaptation, cross-cultural research, Spain, England
National Category
Other Mathematics
Research subject
Mathematics Education
URN: urn:nbn:se:su:diva-105745DOI: 10.1080/03057925.2014.884346ISI: 000359767000004OAI: diva2:731264
Available from: 2014-07-01 Created: 2014-07-01 Last updated: 2016-12-15Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(209 kB)10 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 209 kBChecksum SHA-512
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

Publisher's full text

Search in DiVA

By author/editor
Andrews, Paul
By organisation
Department of Mathematics and Science Education
In the same journal
Other Mathematics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 10 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Altmetric score

Total: 119 hits
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link