Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Delaktighet i vården: när det talas olika verbala språk
Mälardalen University, School of Health, Care and Social Welfare.
Mälardalen University, School of Health, Care and Social Welfare.
2013 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

SAMMANFATTNING

Bakgrund: Delaktighet, vårdrelation och kommunikation är tre centrala begrepp inom

hälso- och sjukvården. Detta med tanke på att det är tre faktorer som kan få patienten att

påverka dennes hälsoprocess samt att kunna trygghet. Syfte: Att belysa sjuksköterskans

förutsättningar och hinder för att skapa delaktighet i vårdrelationen med patienter när

samma verbala språk inte talas. Metod: Studien utgår från sjuksköterskans perspektiv och

baseras på en kvalitativ analys utifrån Evans (2002) litteraturstudie. Resultat: Det som

ansågs vara förutsättningar för delaktighet kunde vara tolkens närvaro för skapandet av

delaktighet i vårdrelationen. En tolk i detta sammanhang kunde vara professionell, anhörig

eller sjuksköterska. Det som ansågs vara hinder för delaktighet kunde vara användandet av

sjuksköterska eller anhörig som tolk. Språkbarriären och brist på förståelse för olika kulturer

kunde göra det svårt att skapa en individanpassad vård. Slutsats: När en vårdrelation består

av god kommunikation och samspel mellan sjuksköterska och patient skapar det

förutsättningar för delaktighet. Det är därför viktigt att tillgå de resurser som krävs och att

använda sig av lämpliga verktyg.

Abstract [en]

Background: Participation, caring relation and communication are three key concepts in

health care. These are three factors that can affect the patients’ health process and their need

to feel safe. Aim: To show nurse’s opportunities and obstacles to creating participation in the

care relationship with patients when the same verbal language is not spoken. Method: The

study was based on a qualitative analysis by Evans (2002) literature study that reflects the

nurse's perspective. Result: What was considered to be presumptions for participation could

be interpreter’s presence for the creation of participation in the caring relation. As a nurse to

have knowledge of different cultures could be an advantage for participation in caring

relation. What was considered to be obstacles to participation could be overcome by the use

of nurses or relatives as interpreters. Language barrier and the lack of understanding of

different cultures could make it difficult to create an individualized care. Conclusion: When

a care relationship consists of good communication and interaction between nurses and

patients it creates the conditions for participation. It is therefore important to access the

resources that are necessary and enforce appropriate strategies.

Place, publisher, year, edition, pages
2013. , 48 p.
Keyword [en]
Caring relation, communication, participation, verbal language
Keyword [sv]
delaktighet, kommunikation, verbala språk, vårdrelation
National Category
Other Medical Sciences
Identifiers
URN: urn:nbn:se:mdh:diva-24194OAI: oai:DiVA.org:mdh-24194DiVA: diva2:687793
Subject / course
Caring Science
Supervisors
Examiners
Available from: 2014-02-28 Created: 2014-01-15 Last updated: 2014-02-28Bibliographically approved

Open Access in DiVA

Examensarbete(547 kB)2033 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 547 kBChecksum SHA-512
f07e30d0445b0ea018f1bf7376a9c66b78672e4e1557eb8c346d4d50a9a3f639fe473fb40cbcb25904568d6046faf384cc6c82649c1e81b08a50a3f1abe30837
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
School of Health, Care and Social Welfare
Other Medical Sciences

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 2033 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 2776 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf