Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Referent introduction and maintenance - two aspects of informationstructure: A study of a Dutch L1 learner of Swedish
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Linguistics and Philology.
2009 (English)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [en]

This paper presents an explorative ‘pilot’ study made of oral picture descriptions in the nativetongue as well as in the target language of an intermediate Dutch L1 learner of Swedish (L2).Three Swedish L1 native controls were also recorded describing the same pictures. Therecordings were transcribed, coded and quantitatively analysed for the following aspects ofinformation structure: 1) referent introduction and 2) referent maintenance per type, 3)constituents in the prefield (i.e. clause-initial position) and 4) occurrences ofspatial/existential constructions of referent introduction. The research questions were: DoDutch L1 and Swedish L1 differ in their patterns of information structure in the area ofreferent introduction and maintenance, concerning prefield constituents in picturedescriptions? Does the L2 learner adhere to the target language (Swedish) patterns, thepatterns of his mother tongue (Dutch) or does the interlanguage exhibit different patterns?Differences in frequency emerged, where the Dutch L1 data had substantially higher rates ofsubjects in the prefield than Swedish L1 and where the perspective taken for referentintroduction was largely existential. On the other hand, Swedish L1 showed a greatervariation in the prefield and a pattern of referent introduction that was both spatial andexistential. The learner followed the patterns of his native tongue, in his L2 Swedish, wherethe patterns differed from those of Swedish L1. Transfer was found to be a likely cause ofthis, even though other explanations are not excluded by the results. The strict dichotomy ofspatial/existential perspective of referent introduction proposed by e.g. Carroll et al. (2000)was found to exclude many cases of referent introduction. The main problem with the presentstudy was the small quantity of data, as well as the lack of comparable studies; it is thereforerecommended to repeat this study using a larger amount of data.

Place, publisher, year, edition, pages
2009. , 83 p.
Keyword [en]
L2 acquisition, Dutch, Swedish, information structure, referent introduction, referent maintenance, prefield constituents, Carroll & von Stutterheim, Bohnacker & Rosén
National Category
Humanities General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-185455OAI: oai:DiVA.org:uu-185455DiVA: diva2:571835
Uppsok
Humanities, Theology
Supervisors
Examiners
Available from: 2012-12-04 Created: 2012-11-25 Last updated: 2012-12-04Bibliographically approved

Open Access in DiVA

BAThesis2009 Josefin Lindgren(711 kB)257 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 711 kBChecksum SHA-512
7a6c6feb67c5dd3c312ae71cc0909ea39833b98c3f015a729a403501e90df144ba65357107961a6f8221de34b9e4c94289191f25943f391e9af1f6e789ce2d56
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Lindgren, Josefin
By organisation
Department of Linguistics and Philology
HumanitiesGeneral Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 257 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 523 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf