Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Préstamos en el ámbito de la moda española: Una investigación del empleo de palabras extranjeras en la revista de moda Vogue España
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Modern Languages, Romance Languages.
2012 (Spanish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
Loanwords in the Spanish fashion world : An investigation on the use of foregin words in Vogue España (English)
Abstract [es]

En esta tesina investigamos el empleo de préstamos en el ámbito de la moda española, basándonos en el número febrero de la revista Vogue España. Usando un método cualitativo hemos analizado los préstamos encontrados en la revista, teniendo el enfoque tanto en si se marca que una palabra es de origen extranjero, cómo se hace esto estilísticamente y en cuáles palabras, como en si hay algunos rasgos generales entre los préstamos empleados. En los resultados hemos visto que hay mucha variación en la manera de marcar que una palabra es un préstamo. También parece que muchas veces el contexto estilístico de los textos influye en el tratamiento de los préstamos, resultando en que una palabra puede aparecer varias veces marcada en diferentes maneras o no marcada de ningún modo. Además hay algunos préstamos que tienen la manera de marcar más fijada, y por lo tanto “vencen”  a esa influencia estilística. En cuanto a los rasgos generales de los préstamos, hemos visto una construcción con préstamos en la que se emplean sustantivos como adjetivos; una carencia de verbos; y que el origen de los préstamos se concentra en solo unas lenguas.

Place, publisher, year, edition, pages
2012. , 21 p.
Keyword [en]
loanword, Vogue, Spain, fashion
Keyword [es]
Préstamo, Vogue España, moda, marcas gráficas
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-175739OAI: oai:DiVA.org:uu-175739DiVA: diva2:533260
Presentation
2012-06-07, 10:00 (Spanish)
Uppsok
Humanities, Theology
Supervisors
Available from: 2012-06-15 Created: 2012-06-12 Last updated: 2012-06-15Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(398 kB)1128 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 398 kBChecksum SHA-512
9d8fde4764cfc95d3a6daa70731e119596f9327fb9072c1634c9a63536371a8d6927ec5ffe1ab1ea83bc6844c514912fe16a61d09878890f83fd05c7320c3644
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Romance Languages
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 1128 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 809 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf