Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Cohesion and Comprehensibility in Polish-English Machine Translated Texts
Linköping University, Department of Culture and Communication. Linköping University, Faculty of Arts and Sciences.
2011 (English)Independent thesis Advanced level (degree of Master (Two Years)), 20 credits / 30 HE creditsStudent thesis
Abstract [en]

This paper is a study of Polish-English machine translation, where the impact of various types of errors on cohesion and comprehensibility of the translations was investigated. The following phenomena were in focus:

1. The most common errors produced by current state-of-the-art MT systems for Polish-English MT.

2. The effect of various types of errors on text cohesion.

3. The effect of various types of errors on readers’ understanding of the translation.

Place, publisher, year, edition, pages
2011. , 188 p.
Keyword [en]
Machine Translation Evaluation, Cohesion, Polish MT, English MT
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:liu:diva-74473ISRN: LIU-IKK/MPLCE-A--12/01--SEOAI: oai:DiVA.org:liu-74473DiVA: diva2:494575
Subject / course
Master's Programme in Language and Culture in Europe
Presentation
2011-09-19, IKKs bibliotek, key buildingm Linkopings Universitetet, Linkoping, 14:00 (English)
Uppsok
Humanities, Theology
Supervisors
Examiners
Available from: 2012-02-09 Created: 2012-01-28 Last updated: 2012-02-09Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(1360 kB)1675 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1360 kBChecksum SHA-512
2b9b9b21c5ba1083f966c4d08bf7cfe30138136039c86f4c81e2ac74a6e85c9861de59f7be234b3cbe75308bce72b04084cbd69f028fcb95a5f8d79530f79168
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of Culture and CommunicationFaculty of Arts and Sciences
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 1675 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 201 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf