Change search
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link
Contame otra página: Manifestaciones de oralidad en cuentos de Roberto Fontanarrosa
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies.
2011 (Spanish)Independent thesis Advanced level (degree of Master (One Year)), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
Tell me another page. Manifestations of orality in Roberto Fontanarrosa´s short stories (English)
Abstract [es]

El propósito de este trabajo es analizar diversas manifestaciones de oralidad en un corpus de quince cuentos del escritor argentino Roberto Fontanarrosa. Para ello, tomamos en cuenta, por un lado, la oralidad entendida como oralidad primaria (Ong, 1982; Havelock, 1986, 1998) y, por el otro, la oralidad en el sentido de registro oral en la literatura (Pacheco, 1992; Goetsch, 1985). Nuestro estudio se centra, entonces, en las manifestaciones que exhiben reminiscencias de oralidad primaria o tradicional y en los elementos formales a través de los cuales se constuye la oralidad fictiva. Analizamos, asimismo, la función que la oralidad tiene en la cuentística de Fontanarrosa.

Concluimos que hay en estas ficciones elementos de la oralidad primaria, presentes en las situaciones de oralidad representadas, en el modo en que los personajes resuelven y enfrentan conflictos, en la propia caracterización de los personajes e incluso en los temas de los que estos hablan.

En el plano de la elaboración de la oralidad fictiva encontramos varios de los elementos que caracterizan los intercambios orales reales, tales como los coloquialismos, los vulgarismos, las digresiones, las pausas, la deixis. También en la estrategia narrativa, particularmente bajo la forma del monodiálogo, está presente la oralidad en los dos sentidos aquí analizada.

Estas manifestaciones de oralidad permiten la introducción en el relato de una multitud de voces a través de las cuales tenemos un contacto directo con distintos universos. Esto, junto con el elemento humorístico tan característico de Fontanarrosa, contribuye a que los personajes aparezcan más cercanos al lector y es aquí dondo radica una función muy importante de la oralidad, ya que esta cercanía promueve una instancia de identificación y reconocimiento con esos personajes y con las situaciones representadas.

Place, publisher, year, edition, pages
2011. , 86 p.
Keyword [en]
Orality, literacy, Ong, Pacheco, Fontanarrosa, Goetsch, primary orality, fictive orality, closeness, identification
Keyword [es]
Oralidad, escritura, Ong, Pacheco, Fontanarrosa, Goetsch, oralidad primaria, oralidad fictiva, cercanía, identificación
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-58674OAI: oai:DiVA.org:su-58674DiVA: diva2:421335
Presentation
2011-05-09, Stockholm, 11:26 (Spanish)
Uppsok
Humanities, Theology
Supervisors
Examiners
Available from: 2011-06-08 Created: 2011-06-08 Last updated: 2011-06-08Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(858 kB)1180 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 858 kBChecksum SHA-512
65d3cd60b5a0073fcf1efe08ba557d36aa2e1a82a41e7596ce1944fef1a577ebdc983cdc61488dec2ad58940ae0642f1d7280500711269d2b2f694e960267488
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 1180 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Total: 249 hits
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link