Change search
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link
Skílur þú?: Om svenskars och danskars förståelse av isländska
Linnaeus University, Faculty of Humanities and Social Sciences, School of Language and Literature.
2011 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
Skílur þú? : On the Comprehension of Icelandic among Swedes and Danes (English)
Abstract [sv]

Denna uppsats visar att både svenska och danska lärarstudenter utan erfarenhet av isländska har så pass mycket förkunskaper med sig från sitt eget modersmål, att de kan förstå det väsentliga av innehållet i enklare isländska texter som simultant presenteras i skrift och ljud. Texterna som användes vid denna grannspråksundersökning var dels ett avsnitt ur barnboken Hodja og töfrateppið och dels en artikel ur den isländska morgontidningen Morgunblaðið. Informanterna fick svara på frågor om innehållet. Det visade sig att tidningstexten förstods bättre än barnbokstexten, av såväl svenskar som av danskar. När det gällde barnbokstexten fanns markanta skillnader mellan svenskars och danskars resultat. Totalt sett hade svenskarna något bättre resultat på undersökningen, detta trots att svenskarna uppgav att de i skolan mottagit betydligt mindre mängd grannspråksundervisning än danskarna. Men detta kan ha att göra med att undersökningens ringa omfattning.

Place, publisher, year, edition, pages
2011. , 43 p.
Keyword [sv]
språkförståelse, isländska, nordiska språk, grannspråk, språkhistoria
National Category
Specific Languages
Identifiers
URN: urn:nbn:se:lnu:diva-11093OAI: oai:DiVA.org:lnu-11093DiVA: diva2:404657
Uppsok
Humanities, Theology
Supervisors
Examiners
Available from: 2011-03-18 Created: 2011-03-10 Last updated: 2011-03-18Bibliographically approved

Open Access in DiVA

Eghammer, Patric: Skílur þú?(659 kB)1001 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 659 kBChecksum SHA-512
1081ea062d03a7c6524e02f2bb24f07f66b580cec7750e7b0e2664500a95f151e5577f9a6cac54ad959c9bf2ce81fe76a2c4d56c8132fcf010fbdfabbb908853
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Eghammer, Patric
By organisation
School of Language and Literature
Specific Languages

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 1001 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Total: 731 hits
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link