Change search
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link
En postkolonial analys om det japanska: "Lost in Translation" och "Still Walking"
Halmstad University, School of Humanities (HUM).
2011 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

Uppsatsen använder postkolonial teori för att analysera och jämföra hur filmerna ”Lost in Translation” av Sophia Coppola (2003), och ”Still Walking” av Hirokazu Koreeda (2008), skildrar Japan, japansk kultur och japaner. Valet föll på dessa två filmer av främst tre orsaker: de utspelar sig i Japan; är mer svårtolkade relationsdramer; och utspelar sig i nutid. I ”Still Walking” företräder Japan sig själv, medan amerikaner företräder Japan i ”Lost in Translation”. Innebär det egna företrädandet en medmänskligare bild av japansk etnicitet? Vad avgör om en film präglas av en kolonial diskurs eller utgör en antikolonial skildring? Jämförelsen av filmerna förväntas besvara dessa frågor. Hermeneutiken som kunskapsideal tillåter att forskaren medvetandegör sina egna värderingar. Fokus i uppsatsen läggs på den hermeneutiska cirkeln, misstankens hermeneutik, samt den symtomala tolkningsstrategin som tar hänsyn till historiken gällande förhållandet mellan USA och Japan. Forskningsresultatet visar slutligen att ”Lost in Translation” genomsyras av kolonial diskurs då det allomfattande budskapet är att väst och öst inte kan mötas. ”Still Walking” utgör däremot en antikolonial skildring som ger en mångtydig bild av japansk etnicitet.

Place, publisher, year, edition, pages
2011. , 27 p.
National Category
Studies on Film
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hh:diva-14390OAI: oai:DiVA.org:hh-14390DiVA: diva2:396053
Uppsok
Humanities, Theology
Supervisors
Examiners
Available from: 2011-03-01 Created: 2011-02-08 Last updated: 2011-03-01Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(198 kB)457 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 198 kBChecksum SHA-512
5c9273244719b9718046ac1dd69fd931aaaa2f661b44af11a2bc35882c065e2a557724c2da306e7450a4578721f75522cf42fd12ad9ac89ab9cdba4d99c10fd1
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Westerling, Isabella
By organisation
School of Humanities (HUM)
Studies on Film

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 457 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Total: 447 hits
ReferencesLink to record
Permanent link

Direct link