Biopharmaceuticals are medical compounds derived from biological sources and are often manufactured by living cells, primarily Chinese hamster ovary (CHO) cells. CHO cells display variation among cell clones, leading to growth and productivity differences that influence the product's quantity and quality. The biological and environmental factors behind these differences are not fully understood. To identify metabolites with a consistent relationship to productivity or cell death over time, we analyzed the extracellular metabolome of 11 CHO clones with different growth and productivity characteristics over 14 days. However, in bioreactor processes, metabolic profiles and process variables are both strongly time-dependent, confounding the metabolite-process variable relationship. To address this, we customized an existing hierarchical approach for handling time dependency to highlight metabolites with a consistent correlation to a process variable over a selected timeframe. We benchmarked this new method against conventional orthogonal partial least squares (OPLS) models. Our hierarchical method highlighted several metabolites consistently related to productivity or cell death that the conventional method missed. These metabolites were biologically relevant; most were known already, but some that had not been reported in CHO literature before, such as 3-methoxytyrosine and succinyladenosine, had ties to cell death in studies with other cell types. The metabolites showed an inverse relationship with the response variables: those positively correlated with productivity were typically negatively correlated with the death rate, or vice versa. For both productivity and cell death, the citrate cycle and adjacent pathways (pyruvate, glyoxylate, pantothenate) were among the most important. In summary, we have proposed a new method to analyze time-dependent omics data in bioprocess production. This approach allowed us to identify metabolites tied to cell death and productivity that were not detected with traditional models.