Bakgrund: Vårdmiljön har betydelse för patientens möjlighet till sömn och återhämtning vid hjärtsjukdom. Florence Nightingale betonade redan under 1800-talet att den fysiska miljön runt och tillsammans med patienten måste fungera som en helhet för att återhämtningsprocessen ska lyckas. Dagens högteknologiska vårdmiljö är utformad för att diagnostisera och övervaka patienten men själva vårdmiljön med hög ljudnivå och ljusintensitet kan störa patientens möjlighet till sömn och återhämtning. Sömn är ett grundläggande behov och viktigt för patientens återhämtning och välmående. Patienter med hjärtsjukdomar som är inlagda på en vårdavdelning med hög psykologisk stress och dålig sömn har en ökad risk för hjärtrytmrubbningar eller ischemi på grund av ökad hjärtfrekvens, andningsfrekvens, blodtryck och syrebehov.

Syfte: Att beskriva upplevelsen av sömnkvalitet hos patienter med hjärtsjukdom i en högteknologisk vårdmiljö.   

Metod: En litteraturöversikt med systematiskt tillvägagångsätt genomfördes. Totalt 17 kvantitativa och kvalitativa artiklar analyserades med tematisk analys för att svara på syftet. 

Resultat: Två huvudteman och sex subteman identifierades. Sömnkvaliteten påverkades av flera faktorer, inklusive psykologiska och miljömässiga faktorer. Störd sömn var vanligt hos patientner med hjärtsjukdom i den högteknologiska vårdmiljön och detta berodde på hög ljudnivå, starkt ljus och omvårdnadsåtgärder eller interventioner under natten. Patienternas sömnkvalitet påverkades positivt efter användning av olika hjälpmedel och omvårdnadsåtgärder för att främja sömnkvalitet.  

Slutsats: Sömnen behöver prioriteras för patienter med hjärtsjukdom som vistas på sjukhus och specialistsjuksköterskan behöver vara medveten om hur patienter med hjärtsjukdom upplever sin sömnkvalitet vid vård i en högteknologisk vårdmiljö. Arbetet behöver utgå från ett personcentrerat förhållningssätt för att kunna ge en så god och anpassad vård som möjligt till patienter med hjärtsjukdom som vistas inom högteknologiska vårdmiljöer. 

Background: The healthcare environment plays a significant role in a patient's ability to sleep and recover from cardiovascular disease. As early as the 19th century, Florence Nightingale emphasized that the physical environment surrounding and interacting with the patient must function as a whole for the recovery process to be successful. Today's high-technology healthcare environment is designed to diagnose and monitor patients, but factors such as high noise levels and intense lighting can interfere with the patient's ability to sleep and recover. Sleep is a fundamental need and crucial for patient recovery and well-being. Patients with heart disease who are admitted to a hospital ward with high psychological stress and poor sleep have an increased risk of cardiac arrhythmias or ischemia due to elevated heart rate, respiratory rate, blood pressure, and oxygen demand.

Aim: To describe the experience of sleep quality among patients with heart disease in a hightechnology healthcare environment.

Methods: A literature review with a systematic approach was conducted. A total of 17 quantitative and qualitative articles were analyzed with thematic analysis to address the study´s aim.

Results: Two main themes and six subthemes were identified. Sleep quality was influenced by several factors, including psychological and environmental aspects. Disturbed sleep was common in the high-technology healthcare environment, primarily due to high noise levels, bright lightning and nursing interventions during the night. The patients’ sleep quality improved when various assistive devices and nursing interventions were implemented.

Conclusion: Sleep must be prioritized for patients with heart disease who are hospitalized, and the specialist nurse needs to be aware of how these patients perceive their sleep quality in a high-technology healthcare environment. Care should be based on a person-centered approach to provide the best possible and most individualized care for patients with heart disease in a high-technology healthcare environment.