Det är rimligt att anta att det sedan februari 2022 pågående kriget i Ukraina kommer att ge inspiration till produktion av skönlitteratur med just kriget som tema. I Donbass regionen har dock ett krig pågått ända sedan 2014 och en av dess konsekvenser har varit en rik litterär produktion, framför allt i Ukraina. Detta arbete undersöker hur bilden av ”den andre” framställs i ryskspråkiga romaner med Donbass kriget som tema. Syftet har varit att identifiera eventuella mönster enligt sociohistoriska, politiska och kulturella linjer samt studera betydelsen och tolkningen av olika kultursemiotiska tecken i framställningen av ”den andre”. Analysen har stött sig i Jurij Lotmans kultursemiotiska teori där begreppen semiosfär och semiotisk gräns är speciellt relevanta, samt i Itamar Even-Zohars semiotiska teori om polysystem. Fyra ryskspråkiga litterära verk av både ukrainska och ryska författare har valts ut. Gemensamt för dem är att kriget beskrivs direkt och att berättarna och huvudkaraktärerna deltar i striderna. Ett antal kultursemiotiska topoi som anses relevanta för både Ryssland, Ukraina och Donbass har identifierats och valts ut i texterna. Analysen har kommit till slutsatsen att ett antal kultursemiotiska topoi ingår i hur bilden av den ”andre” byggs i alla dessa verk. Samma topoi används med motsatt ”tecken” beroende på vem ”den andre” är. Ytterligare en viktig slutsats är den nästan totala frånvaro av semiotisk dialog och semiotisk gränsövergång samt fastställandet av de förutsättningar under vilka en sådan övergång, med andra ord ett byte av semiosfär, äger rum.