A expansão do compartilhamento de dados e objetos digitais acelera o acesso e uso desses recursos, o que demanda discussões éticas sobre a governança e a soberania de dados e do patrimônio cultural dos povos indígenas, por meio de práticas que promovam a decolonização, a equidade e a preservação dos saberes tradicionais para fortalecer a autodeterminação dessas comunidades. Este estudo visa discutir a importância da iniciativa Local Contexts e o papel das etiquetas de Conhecimento Tradicional (TK) e Biocultural (BC) na representação, acesso e uso de dados e objetos digitais de povos indígenas. Para tanto, foi realizado um estudo exploratório de natureza bibliográfica e documental, incluindo revisão e análise da literatura disponível e do conteúdo técnico das etiquetas Local Contexts, para compreender seus princípios, diretrizes e potencialidades na representação do patrimônio cultural dos povos indígenas em ambientes digitais. Destaca-se a importância da Soberania de Dados Indígenas e a necessidade de práticas e ferramentas adequadas para a governança de dados e a representação da informação em ambientes digitais. Enfatiza-se a Iniciativa Local Contexts e suas etiquetas de Conhecimento Tradicional e Biocultural como inovações que visam assegurar o respeito aos interesses das comunidades indígenas, beneficiando-as e seguindo padrões éticos.

The expansion of data sharing and digital objects accelerates access to and use of said resources, which demands ethical discussions on the governance and sovereignty of data and the cultural heritage of indigenous peoples, through practices that promote decolonization, equity and the preservation of traditional knowledge to strengthen the self-determination of these communities. This study aims to discuss the importance of the Local Contexts initiative and the role of Traditional Knowledge (TK) and Biocultural (BC) labels in the representation, access and use of data and digital objects of indigenous peoples. To this end, an exploratory study of bibliographic and documentary nature was carried out, including review and analysis of the available literature and the technical content of the Local Contexts labels, to understand their principles, guidelines and potential in representing the cultural heritage of indigenous peoples in digital environments. The importance of Indigenous Data Sovereignty and the need for appropriate practices and tools for data governance and information representation in digital environments are highlighted. The Local Contexts Initiative and its Traditional and Biocultural Knowledge labels are emphasized as innovations that aim to ensure respect for the interests of indigenous communities, benefiting them and following ethical standards