Digitala Vetenskapliga Arkivet

Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Gymnasieelevers uppfattningar om transspråkande som arbetssätt i ämnet svenska som andraspråk
Mälardalen University, School of Education, Culture and Communication.
2025 (Swedish)Independent thesis Basic level (professional degree), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesisAlternative title
High school students' perceptions of translanguaging as a teaching method in Swedish as a second language (English)
Abstract [sv]

Denna studie belyser flerspråkighet i förhållande till transspråkande arbetssätt i undervisningen utifrån ett elevperspektiv. Syftet är att få en djupare förståelse för hur transspråkande strategier används för att stödja språk- och kunskapsutveckling hos andraspråkselever. För att uppnå studiens syfte tillämpas kvalitativa intervjuer med sex gymnasieelever som läser ämnet svenska som andraspråk. Resultaten visar att undervisningen ofta präglas av enspråkighetsnormen där elevernas flerspråkighet begränsas som resurs i klassrummet på grund av bristande stöd för språklig mångfald, vilket oftast skapar en ensidig och ojämlik lärandemiljö. Resultatet visar också att lärarens attityder till flerspråkighet har en avgörande roll för att tillämpa transspråkande i undervisningen. Det framkommer att lärarens användning av elevernas språkliga resurser är obefintlig i undervisningen. Samtidigt framgår det att eleverna själva tar initiativ till att använda språkliga resurser som en medveten strategi genom att jämföra grammatiska element och dra språkliga kopplingar mellan olika språk för att förstå och lära sig svenska. Även olika översättningsprogram används som en strategi för att underlätta inlärning av språket, vilket visar sig inte vara helt oproblematiskt. Studien belyser hur eleverna ofta väljer att dra nytta av engelska istället för sitt modersmål som tillgång eftersom både svenska och engelska har flera språkliga likheter.

Place, publisher, year, edition, pages
2025. , p. 34
Series
LÄRARUTBILDNINGEN
Keywords [sv]
Transspråkande, svenska som andraspråk, flerspråkighet, andraspråkselever, enspråkighetsnormen, gymnasienivå.
National Category
Humanities and the Arts
Identifiers
URN: urn:nbn:se:mdh:diva-70281OAI: oai:DiVA.org:mdh-70281DiVA, id: diva2:1940233
Subject / course
Swedish
Supervisors
Examiners
Available from: 2025-02-27 Created: 2025-02-25 Last updated: 2025-02-27Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(587 kB)69 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 587 kBChecksum SHA-512
9c06b4ad1894bde58e5f15652b60e3fc071a4b7335359e3e3c548279375908dfd5c05257239dcfb813712f8c97698c1ecb43fc32435c656d20bf14aa63855b74
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Miro, Sozda
By organisation
School of Education, Culture and Communication
Humanities and the Arts

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 69 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 507 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf