The last common ancestor of the Gammaproteobacteria carried an important 40-kb chromosome section encoding 51 proteins of the transcriptional and translational machinery. These genes were organized into eight contiguous operons (rrnB-tufB-secE-rpoBC-str-S10-spc-alpha). Over 2 Gy of evolution, in different lineages, some of the operons became separated by multigene insertions. Surprisingly, in many Enterobacteriaceae, much of the ancient organization is conserved, indicating a strong selective force on the operons to remain colinear. Here, we show for one operon pair, tufB-secE in Salmonella, that an interruption of contiguity significantly reduces growth rate. Our data show that the tufB-secE operons are concatenated by an interoperon terminator-promoter overlap that plays a significant role regulating gene expression. Interrupting operon contiguity interferes with this regulation, reducing cellular fitness. Six operons of the ancestral chromosome section remain contiguous in Salmonella (tufB-secE-rpoBC and S10-spc-alpha) and, strikingly, each of these operon pairs is also connected by an interoperon terminator-promoter overlap. Accordingly, we propose that operon concatenation is an ancient feature that restricts the potential to rearrange bacterial chromosomes and can select for the maintenance of a colinear operon organization over billions of years.