Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Rezeptionsästhetische Literaturdidaktik im DaF-Unterricht. Das Bilderbuch als Anlass für Unterrichtsgespräche über das Thema: Der Umgang mit dem Fremden: Antje Damm, Der Besuch. Bild-/Textanalyse und literaturdidaktische Vorschläge
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Slavic and Baltic Studies, Finnish, Dutch, and German.
2019 (German)Independent thesis Advanced level (degree of Master (Two Years)), 20 credits / 30 HE creditsStudent thesis
Abstract [en]

While subject-specific research shows that the use of picturebooks in foreign language lessons is beneficial to the acquisition of a foreign language as well as to the development of visual literacy, there is evidence that the use of picturebooks in German as a Foreign Language lessons in Sweden is being neglected. The main subject of this thesis is to offer suggestions as to how Antje Damm´s picturebook Der Besuch can be employed in German as a Foreign Language lessons in Sweden in order to uncover and discuss different responses to the alien by the main character.

The philosophical background of this study is based on Bernhard Waldenfels´ notions of alienness and the event of responsivity. A central line of argument is that the plural character of our experiences determines how the alien is perceived. Bettina Schröder´s work Bild(er)leser wissen mehr! Das Bil-derbuch als Vermittler von “Visual Literacy”: Eine Aufgabe für die Kinder- und Jugendbibliotheksarbeit? is not only decisive for the analysis of the visual elements of the picturebook but also for the design of a questionnaire that enables the thematic exploration of Damm´s picturebook during German as a Foreign Language lessons. By separately analysing the visual and the verbal elements of the picturebook as well as their relationship, the result of the first part of this work points out four approaches to the alien by the main character: isolation, elimination, ignoration (Weghören) and hospitality. Furthermore, the thematic analysis of Der Besuch makes it evident that picture and text tell the same story in their own specific and autonomous way. Based on the results of the first part, the findings of the second part suggest a guideline as how Damm´s picturebook can be used in German as a Foreign Language lessons. A three-phased model presents a set of example questions designed to enable the meticulous exploration of the theme when working with the picturebook.

Place, publisher, year, edition, pages
2019. , p. 106
Keywords [de]
Antje Damm, Der Besuch, Bilderbuch, Literaturdidaktik, Visual Literacy, Bildtext, Schrifttext, Textanalyse, Bildanalyse, DaF, DaF-Unterricht, rezeptionsästhetische Literaturdidaktik, Beispielfragen, Didaktisierungsmöglichkeiten, didaktische Vorschläge, Unterrichtsgespräche, Bernhard Waldenfels, das Fremde, der Umgang mit dem Fremden, Responsivität.
National Category
Languages and Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-175374OAI: oai:DiVA.org:su-175374DiVA, id: diva2:1363823
Presentation
2019-08-23, 10:00 (German)
Supervisors
Examiners
Available from: 2019-11-25 Created: 2019-10-22 Last updated: 2019-11-25Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(1354 kB)7 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1354 kBChecksum SHA-512
9e4ee503aa4e977b5c616df3545da9373df572277d17277462a751236731baf37c18db25a7759eda4c8db5b0371bebdf3c48c9994858d4544d804c76305116f4
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of Slavic and Baltic Studies, Finnish, Dutch, and German
Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 7 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 27 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf