Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Becoming Monolingual: The Impact of Language Ideologies on the Loss of Multilingualism on São Tomé Island
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.
2019 (English)In: Languages, E-ISSN 2226-471X, Vol. 4, no 3, article id 50Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

This article discusses the loss of the creole languages on São Tomé Island and the societal move from multilingualism to monolingualism in Portuguese. It argues that recognizing the ideologies attached to these languages is key in understanding the language shift, but also the processes leading toward monolingualism. This qualitative study is based on three main theories: Language as social practice, language ideology, and monoglot standardization. Data comes from ethnographic fieldwork and sociolinguistic interviews with 56 speakers from the capital of São Tomé and Príncipe. I argue that the existence of multilingualism on São Tomé Island is not valued at a societal level because of the pejorative ideologies that have been held about the creole languages since colonial times. Also, the use of the creole languages stood as a problem for the creation of a unified Santomean nation, as the different racial groups on the islands had their own creole. Results show how ideologies about the Portuguese language and its association with national unity, modernity, and European-ness favored its expansion on São Tomé Island and a move toward monolingualism.

Place, publisher, year, edition, pages
2019. Vol. 4, no 3, article id 50
Keywords [en]
language ideology, monolingualism, Portuguese language, language shift, São Tomé and Príncipe
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-172401DOI: 10.3390/languages4030050OAI: oai:DiVA.org:su-172401DiVA, id: diva2:1346797
Available from: 2019-08-29 Created: 2019-08-29 Last updated: 2019-09-03Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(406 kB)56 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 406 kBChecksum SHA-512
39edc1a8e16d6419e62f7848afc16f5b15d5d8c96d6f4c83ac505dc0145033266b3e82996e47cd7f07cce3c42643dcfadb8330916ab1d6de1818d633a6617b90
Type fulltextMimetype application/pdf

Other links

Publisher's full text

Search in DiVA

By author/editor
Bouchard, Marie-Eve
By organisation
Department of Romance Studies and Classics
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 56 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 84 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf