Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Contraste en las estrategias de cortesía en hablantes de sueco y español.: Un estudio intercultural.
Uppsala University, Disciplinary Domain of Humanities and Social Sciences, Faculty of Languages, Department of Modern Languages.
2019 (Spanish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 180 HE creditsStudent thesis
Abstract [es]

Este estudio investiga el uso de estrategias de cortesía por parte de hablantes de español y sueco. La investigación se basa en las respuestas aportadas por hablantes nativos de sueco quienes han aprendido español, hablantes nativos de español quienes han aprendido sueco y hablantes los cuales hablan ambos idiomas desde la infancia. El objetivo principal de la tesis es comprobar si estos grupos producen una mayor adaptación o transferencia al cambiar de idioma, así como averiguar si se da una elección particular de estrategias de cortesía al hablar un idioma u otro. Para llevar a cabo este trabajo los participantes de los tres grupos completaron dos cuestionarios idénticos, uno en sueco y otro en español, donde simulaban hacer distintas peticiones, invitaciones o disculpas a interlocutores con los que tenían una distancia social mínima, intermedia y máxima. Los resultados muestran que todos los grupos se adaptan a la hora de hablar el segundo idioma, así como todos utilizan mayormente estrategias de cortesía negativa.

Place, publisher, year, edition, pages
2019. , p. 32
Keywords [es]
cortesía intercultural, cortesía positiva, cortesía negativa, imagen social, transferencia, adaptación
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:uu:diva-385896OAI: oai:DiVA.org:uu-385896DiVA, id: diva2:1326275
Subject / course
Spanish
Educational program
Upper Secondary School Teacher Education Programme
Presentation
2019-06-12, Engelska Parken, Uppsala, 09:00 (Spanish)
Supervisors
Available from: 2019-06-18 Created: 2019-06-17 Last updated: 2019-06-18Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(656 kB)9 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 656 kBChecksum SHA-512
d6108d4b5075bdda24eece609639f96265497465356f04e4d8540eb58bb1f8e1631087638b8d6c2ec7d6a2e5467d4b478af985ac76163d3218b231306967396b
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Department of Modern Languages
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 9 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 14 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf