Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
När språkliga hinder skapar avstånd mellan sjuksköterskor och patienter: En litteraturstudie
University of Borås, Faculty of Caring Science, Work Life and Social Welfare.
University of Borås, Faculty of Caring Science, Work Life and Social Welfare.
2017 (Swedish)Independent thesis Basic level (degree of Bachelor), 10 credits / 15 HE creditsStudent thesis
Abstract [sv]

Migrationen till Sverige har ökat avsevärt under de senaste åren vilket innebär att ett ökat antal personer som inte har svenska som modersmål kan vara i behov av vård. För en god vård behöver också patienters delaktighet respekteras och en vårdande relation mellan sjuksköterskor och patienter etableras. Språkliga hinder kan medföra att patienter upplever oro och otrygghet i vården. Syftet med litteraturstudien var att undersöka sjuksköterskors erfarenheter av språkliga hinder i möten med patienter. Metoden som har använts är en litteraturstudie där tio vetenskapliga artiklar, både kvalitativa och kvantitativa, analyserades.

Resultatet presenteras i sex olika teman: ett hinder för att förstå och bedöma patienters behov och situation, ett skäl till att vårdandet kompliceras, ett skäl till att kulturella skillnader uppstår, att övervinna språkliga hinder med hjälp av tolk, att övervinna språkliga hinder med hjälp av informell tolk, att övervinna språkliga hinder med egna strategier. Det framkom att den icke-fungerande kommunikationen och de kulturella skillnaderna med patienter försvårade sjuksköterskors arbete. Formell tolk, informell tolk som exempelvis familjemedlemmar och tvåspråkig personal, samt olika verbala, icke-verbala och visuella hjälpmedel användes för att förbättra kommunikationen. Alla dessa strategier hade sina för- och nackdelar vilket sjuksköterskor bör ta i beaktning. Det är ändå av stor vikt att sjuksköterskor interagerar med patienter när språkliga hinder föreligger, vilket främjar den vårdande relationen och kan öka patienters känsla av tillit och trygghet.

Place, publisher, year, edition, pages
2017.
Keyword [en]
language barriers, communication, strategies, experience, nurse, interpreter, culture
National Category
Nursing
Identifiers
URN: urn:nbn:se:hb:diva-12270OAI: oai:DiVA.org:hb-12270DiVA: diva2:1115350
Subject / course
Vårdvetenskap med inriktning mot omvårdnad - Sjuksköterskeprogrammet
Available from: 2017-07-11 Created: 2017-06-26 Last updated: 2017-07-11Bibliographically approved

Open Access in DiVA

K2017:11(725 kB)36 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 725 kBChecksum SHA-512
b836bebc89b085964d9bdfa46dc2640d82c7ff4d7af002b4178149d54d8831022af16dd1d7002e79c9500aeb2f1f91a16cc95d177a0deebf65bed372a2b30047
Type fulltextMimetype application/pdf

By organisation
Faculty of Caring Science, Work Life and Social Welfare
Nursing

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 36 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 27 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf