Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Introducing Italy, 1948–1968: the importance of symbolic capital and position of literary mediators in the semiperiphery
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Romance Studies and Classics.ORCID iD: 0000-0002-5751-8834
2016 (English)In: Moderna Språk, ISSN 2000-3560, E-ISSN 2000-3560, Vol. 110, 75-107 p.Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

This study examines the impact of two literary mediators – Martha Larsson and Anders Österling – both of whom introduced Italian literature in Sweden during the second half of the 20th century. These mediators are compared to each other with regard to their social background, habitus and position in the literary field, all elements included in their symbolic capital. By mapping out which literary texts and authors they actually introduced in the period 1948–1968, with special attention given to crucial factors such as genre and gender, the results show that their selections had different characters. While Larsson introduced contemporary authors who were highly regarded in Italy at the time, and more closely related to what Bourdieu (1993) described as the autonomous pole, Österling mainly focused on authors closer to the heteronomous pole. Following Broomans’ (2009) six-phase model of cultural transfer, the study analyzes whether their introductions had a direct effect on publication, and what strategies they used in order to introduce new Italian authorships to a Swedish audience. Drawing upon Bourdieu and (1990) and Casanova (2002), it is also argued that both mediators introduced Italian literature in order to gain symbolic capital and strengthen their positions in the Swedish literary field.

Place, publisher, year, edition, pages
2016. Vol. 110, 75-107 p.
Keyword [en]
cultural transfer, literary mediators, symbolic capital, semi-periphery, consecration, the Swedish literary field, gender, Anders Österling, Martha Larsson
National Category
Languages and Literature
Research subject
Italian; Literature
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-141073ISI: 000404041800006OAI: oai:DiVA.org:su-141073DiVA: diva2:1085624
Available from: 2017-03-29 Created: 2017-03-29 Last updated: 2017-08-10Bibliographically approved

Open Access in DiVA

fulltext(1320 kB)3 downloads
File information
File name FULLTEXT01.pdfFile size 1320 kBChecksum SHA-512
dcce1cc5d456022ad2b048fd7cb1e9cef7771f5d3915c299bb98f940f48908e4d6fc2943a67c8cd7c2f3b285d78ef543b6e3e4386f9cc05014ba8d3b2c310619
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Schwartz, Cecilia
By organisation
Department of Romance Studies and Classics
In the same journal
Moderna Språk
Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 3 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

Total: 12 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf