Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
“Ko Tok Ples Ensin bilong Tok Pisin” or the TP-CLE: A first report from a pilot speech-to-speech translation project from Swedish to Tok Pisin
Telia Research AB, Farsta, Sweden.ORCID iD: 0000-0003-3734-0757
1998 (English)In: 5th International Conference on Spoken Language Processing 30th November - 4th December, 1998 Sydney, Australia ICSLP'98 Proceedings / [ed] Robert H. Mannell and Jordi Robert-Ribes, Australian Speech Science and Technology Association, Incorporated (ASSTA) , 1998, Vol. 4, p. 1131-1134, article id 804Conference paper, Published paper (Refereed)
Abstract [en]

This paper describes an operational speech-to-speech translation system from Swedish to Tok Pisin within the framework of the Spoken Language Translator project, SLT[1]. The domain of translation is ATIS [11]. The grammar formalism used in the SLT project is the Core Language Engine, CLE [2]. A general presentation of Tok Pisin is provided, as well as a description of some grammatical characteristics of Tok Pisin of potential interest for the testing of grammar machines. The first step of a CLE implementation of Tok Pisin is described. A corpus of Tok Pisin ATIS data hasbeen created from data collected on location in New Ireland, Papua New Guinea, and observations are made as to the relative importance of some of the grammatical phenomena discussed in the paper. A Tok Pisin synthesizer based on an already existing Swedish concatenative synthesis is described. Despite a marked Swedish accent, preliminary evaluation indicates that intelligible speech output is produced.

Place, publisher, year, edition, pages
Australian Speech Science and Technology Association, Incorporated (ASSTA) , 1998. Vol. 4, p. 1131-1134, article id 804
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:liu:diva-135116OAI: oai:DiVA.org:liu-135116DiVA, id: diva2:1079617
Conference
5th International Conference on Spoken Language Processing 30th November - 4th December, 1998 Sydney, Australia
Available from: 2017-03-09 Created: 2017-03-09 Last updated: 2018-01-13Bibliographically approved

Open Access in DiVA

“Ko Tok Ples Ensin bilong Tok Pisin” or the TP-CLE: A first report from a pilot speech-to-speech translation project from Swedish to Tok Pisin(397 kB)72 downloads
File information
File name FULLTEXT02.pdfFile size 397 kBChecksum SHA-512
ad701b65e0054db988206f2bd4c5715f7ccf976e345ba8eb5bfda61242fc756a6fc1957b7665d4b5500078e5efcefb3befabf5d93df39d1673ae8fffde56710c
Type fulltextMimetype application/pdf

Search in DiVA

By author/editor
Eklund, Robert
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar
Total: 72 downloads
The number of downloads is the sum of all downloads of full texts. It may include eg previous versions that are now no longer available

urn-nbn

Altmetric score

urn-nbn
Total: 22 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf