Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Work on Spoken (Multimodal) Language Corpora in South Africa
Högskolan i Borås, Institutionen Handels- och IT-högskolan.
Visa övriga samt affilieringar
2010 (Engelska)Konferensbidrag, Publicerat paper (Refereegranskat)
Abstract [en]

This paper describes past, ongoing and planned work on the collection and transcription of spoken language samples for all the South African official languages and as part of this the training of researchers in corpus linguistic research skills. More specifically the work has involved (and still involves) establishing an international corpus linguistic network linked to a network hub at a UNISA website and the development of research tools, a corpus research guide and workbook for multimodal communication and spoken language corpus research. As an example of the work we are doing and hope to do more of in the future, we present a small pilot study of the influence of English and Afrikaans on the 100 most frequent words in spoken Xhosa as this is evidenced in the corpus of spoken interaction we have gathered so far. Other planned work, besides work on spoken language phenomena, involves comparison of spoken and written language and work on communicative body movements (gestures) and their relation to speech.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
European Language Resources Association (ELRA) , 2010.
Nyckelord [en]
multimodal corpora, south african languages, spoken language, xhosa, zulu, Linguistics, Informatics
Nationell ämneskategori
Språkteknologi (språkvetenskaplig databehandling) Jämförande språkvetenskap och lingvistik Systemvetenskap, informationssystem och informatik
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:hb:diva-6500Lokalt ID: 2320/7401ISBN: 2-9517408-6-7 (tryckt)OAI: oai:DiVA.org:hb-6500DiVA: diva2:887196
Konferens
In Proseedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation(LREC'10), Valetta, Malta, May 19-21
Tillgänglig från: 2015-12-22 Skapad: 2015-12-22

Open Access i DiVA

fulltext(173 kB)380 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT01.pdfFilstorlek 173 kBChecksumma SHA-512
bde52361cc76e5249295096c6c33c78ec2b7ac111b02a87521f8e7e9662fc3d9aa18bf0b66a9b8a998b023f2c81fb3556593d9048784fcc97d94d999a97c32b5
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Allwood, Jens
Av organisationen
Institutionen Handels- och IT-högskolan
Språkteknologi (språkvetenskaplig databehandling)Jämförande språkvetenskap och lingvistikSystemvetenskap, informationssystem och informatik

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 380 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

Totalt: 305 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf