Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Exploring different methods for studying expertise
Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Centrum för tvåspråkighetsforskning. Stockholms universitet, Humanistiska fakulteten, Tolk- och översättarinstitutet.
2008 (Engelska)Ingår i: Proceedings of the 49th Annual Conference of the American Translators Association. / [ed] Hartmann, Nicholas, Alexandria: ATA , 2008, 119-148 s.Konferensbidrag, Publicerat paper (Övrigt vetenskapligt)
Abstract [en]

This paper is based on a study aiming at testing the practicability of two methods and their possible applicability for investigating expertise in simultaneous interpretation. The two methods being Ivanova’s (ref. 1) method for investigating processing problems and their corresponding strategies as well as monitoring, and Carroll’s (ref. 2) method for measuring the quality in machine translation as compared with human translation. The methods were adapted to the context of the study.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Alexandria: ATA , 2008. 119-148 s.
Nyckelord [en]
interpreting, process, novice, expert
Nyckelord [sv]
tolkning, process, novis, expert
Nationell ämneskategori
Språkstudier
Forskningsämne
tvåspråkighetsforskning
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:su:diva-34445ISBN: 0-914175-31-9 (tryckt)OAI: oai:DiVA.org:su-34445DiVA: diva2:347904
Konferens
American Translators Association
Tillgänglig från: 2010-09-03 Skapad: 2010-01-08 Senast uppdaterad: 2010-09-24Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

Fulltext saknas

Övriga länkar

http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-34445

Sök vidare i DiVA

Av författaren/redaktören
Tiselius, Elisabet
Av organisationen
Centrum för tvåspråkighetsforskningTolk- och översättarinstitutet
Språkstudier

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar

Totalt: 179 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf