Digitala Vetenskapliga Arkivet

Ändra sökning
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Att vänja sig till det svenska språket: studier av en individuell skriftspråklig förändring utifrån Olof Bertilssons kyrkobok 1636-1668
Umeå universitet, Humanistiska fakulteten, Institutionen för språkstudier.
2008 (Svenska)Doktorsavhandling, monografi (Övrigt vetenskapligt)
Abstract [en]

On the annexation of Jämtland by Sweden in 1645, Danish clergymen were allowed to remain on condition that they officiated in the Swedish language.

This dissertation investigates the changes in the written language of one of these Danish clergymen and is based on the parish register kept by the Rev. Olof Bertilsson between 1636 and 1668. The premise for this study is that individual variations and alterations in written language do not occur arbitrarily, but display systematisation and express social consensus. The analytical basis for this approach is derived from Alexander Zheltukhin’s work on orthographic code theory and employs concepts used in sociolinguistics, but also borrows ideas from theories of mixed languages and second-language learning.

Between 1636 and 1646 Olof Bertilsson displays a highly stable orthographic code with few variations. Following his attendance at the Riksdag (the Swedish Parlament) in Stockholm in 1647, a distinct change is evident in his orthography. Changes occur quite early in the spelling of some place-names, personal names and important and frequent ecclesiastical terms.

A decisive factor in determining when and how change occurs is his access to examples of Swedish texts. In the last decade of his life, an influx of Swedish clergy, increased contacts with Swedish officials and help from young clergymen with a Swedish education, contribute to a predominance of Swedish forms in Olof Bertilsson’s individual orthographic code.

Ort, förlag, år, upplaga, sidor
Umeå: Institutionen för språkstudier, Umeå universitet , 2008. , s. 294
Serie
Nordsvenska / Institutionen för litteraturvetenskap och nordiska språk, ISSN 0282-7182 ; 14
Nyckelord [en]
Scandinavian languages, strong and weak ties, motivation, Danish language, Swedish language, code theory, individual orthographic code, salience, identity, prestige, accommodation
Nyckelord [sv]
Nordiska språk
Nationell ämneskategori
Studier av enskilda språk
Identifikatorer
URN: urn:nbn:se:umu:diva-1869ISBN: 9789188466723 (tryckt)OAI: oai:DiVA.org:umu-1869DiVA, id: diva2:142257
Disputation
2008-10-25, Lilla hörsalen, KBC-huset, Umeå universitet, Umeå, 10:00
Opponent
Handledare
Tillgänglig från: 2008-10-03 Skapad: 2008-10-03 Senast uppdaterad: 2018-03-15Bibliografiskt granskad

Open Access i DiVA

fulltext(2192 kB)2298 nedladdningar
Filinformation
Filnamn FULLTEXT01.pdfFilstorlek 2192 kBChecksumma SHA-1
d7efa1ee4122a4f88b53f9cf94ac7b413193b474f49728e190f830cf0d35bb6d15e82736
Typ fulltextMimetyp application/pdf

Av organisationen
Institutionen för språkstudier
Studier av enskilda språk

Sök vidare utanför DiVA

GoogleGoogle Scholar
Totalt: 2299 nedladdningar
Antalet nedladdningar är summan av nedladdningar för alla fulltexter. Det kan inkludera t.ex tidigare versioner som nu inte längre är tillgängliga.

isbn
urn-nbn

Altmetricpoäng

isbn
urn-nbn
Totalt: 3176 träffar
RefereraExporteraLänk till posten
Permanent länk

Direktlänk
Referera
Referensformat
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Annat format
Fler format
Språk
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Annat språk
Fler språk
Utmatningsformat
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf